STEIN

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Übertragung

Verwandle dich in einen Stein, Das wäre mein Weg. Lass jemand andern eine Taube werden Oder mit Tigerzähnen knirschen. Ich bin glücklich, ein Stein zu sein. Von außen ist ein…

WeiterlesenSTEIN

Hör dein Schicksal

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Übertragung

Eine Welt im Untergehen. Kleine Gasse, Du warst zu eng, Schon zu viel im Schatten. Du hattest nur einen Hund, Ein lediges Kind. Du verstecktest deinen größten Spiegel, Deine unbekleideten…

WeiterlesenHör dein Schicksal

Wassermelonen

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Übertragung

Grüne Buddhas Auf dem Obststand. Wir essen euer Lächeln Und spucken eure Zähne aus. Übertragung von Charles Simic' "Watermelons" aus "Return to a Place Lit By a Glass of Milk",…

WeiterlesenWassermelonen

Meine Schuhe

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Übertragung

Schuhe, geheimes Gesicht meines Innenlebens: Zwei gähnende zahnlose Mäuler, Zwei zum Teil gespaltene Tierhäute Mit dem Geruch von Mäusenestern. Bruder und Schwester, bei der Geburt gestorben, Leben in euch weiter,…

WeiterlesenMeine Schuhe