Das Herz einer Frau
Das Herz einer Frau erwacht mit der Morgendämmerung, Als einsamer Vogel, mit sanftem Flügelschlag, fliegt es rastlos über die Türme und Täler des Lebens, In ihrem Nachklang sucht das Herz…
Das Herz einer Frau erwacht mit der Morgendämmerung, Als einsamer Vogel, mit sanftem Flügelschlag, fliegt es rastlos über die Türme und Täler des Lebens, In ihrem Nachklang sucht das Herz…
Charles Simic ist ein 1938 in Belgrad geborener US-amerikanischer Dichter, und gilt weithin als einer der einfühlsamsten Poeten, wobei sein Werk mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, unter anderem 1990 mit…
Verwandle dich in einen Stein, Das wäre mein Weg. Lass jemand andern eine Taube werden Oder mit Tigerzähnen knirschen. Ich bin glücklich, ein Stein zu sein. Von außen ist ein…
Nur mit seiner trüben Laterne, Damit er weiß, wo er ist, Wenn er wieder einmal einen Berg Von frischen Leichen auflädt Auf die andere Seite bringt, Wo schon so viele…
Eine Welt im Untergehen. Kleine Gasse, Du warst zu eng, Schon zu viel im Schatten. Du hattest nur einen Hund, Ein lediges Kind. Du verstecktest deinen größten Spiegel, Deine unbekleideten…
Wie viel arbeitet der Tod? Niemand weiß, wie lange Seine Tagschicht ist. Die kleine Frau - immer allein - Bügelt die Wäsche des Todes. Die schönen Töchter Decken sein Abendessen.…
Grüne Buddhas Auf dem Obststand. Wir essen euer Lächeln Und spucken eure Zähne aus. Übertragung von Charles Simic' "Watermelons" aus "Return to a Place Lit By a Glass of Milk",…