Das Gedicht „Das Schöne“ von Nguyen Vinh Tien, das in einer Prüfung für hochbegabte Schüler vorkam, wurde als katastrophal kritisiert; das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Phu Tho hat eine Klarstellung herausgegeben.
Die öffentliche Meinung zur Auswahl des Gedichts „Das Schöne“ des Dichters und Musikers Nguyen Vinh Tien als Textgrundlage für den nationalen Literaturwettbewerb für herausragende Schüler in der Provinz Phu Tho ist in den letzten Tagen gespalten gewesen. Ein Vertreter des Bildungsministeriums von Phu Tho hat sich nun zu den unterschiedlichen Ansichten geäußert, um die Situation zu klären.
Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Tien Phong erklärte Herr Phung Quoc Lap, stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsministeriums der Provinz Phu Tho, dass die Prüfung zur Auswahl des nationalen Spitzenschülerteams im Fach Literatur, die derzeit öffentliche Aufmerksamkeit erregt, tatsächlich die Prüfung aus dem vorherigen Schuljahr und nicht die diesjährige Prüfung sei.
Herr Phung Quoc Lap bestätigte, dass das Ministerium die Rechtmäßigkeit und Qualität der Prüfungsfragen mit den Lehrkräften, die diese erstellt und bewertet hatten, erörtert und überprüft habe. Nach eingehender Prüfung kam das Ministerium zu dem Schluss, dass die Prüfungsfragen völlig fehlerfrei seien.
Der Autor Nguyen Vinh Tien sagte, er habe die Prüfungsfragen von einem Literaturlehrer erhalten und sich darüber gefreut, deshalb habe er sie auf seiner persönlichen Seite veröffentlicht.
„Das verwendete Material ist ein Gedicht des Autors Nguyen Vinh Tien, das vom renommierten Verlag der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung offiziell gedruckt und veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Gedicht in freier Form, das für den allgemeinen Leser möglicherweise ungewohnt und schwer verständlich ist“, betonte ein Vertreter des Bildungsministeriums von Phu Tho.
Zuvor hatte das Erscheinen des Gedichts „Schönheit“ bei der nationalen Auswahlprüfung für hervorragende Schüler im Fach Literatur in der Provinz Phu Tho schnell zu einem zentralen Diskussionspunkt in Bildungsforen und sozialen Medien geführt.
Viele halten dieses Werk aufgrund seines ungewöhnlichen Stils für schwer zugänglich. Die Verwendung informeller Pronomen („du“ – „ich“), die Abkürzung „ko“ (nein) und provokante Bilder wie „Kuh“ und „Unkraut“ im Gedicht haben starke Reaktionen hervorgerufen. Manche haben das Werk und seinen Autor sogar mit scharfer Sprache kritisiert.
Das Gedicht „Das Schöne“ ist ein Auszug aus der Sammlung „Chaos und der Garten“, die 2024 veröffentlicht wurde.
Aus professioneller Sicht argumentieren einige Pädagogen, Experten und Redakteure, dass man sich dem Poem „Das Schöne“ als einem freien Versgedicht mit philosophischen Untertönen nähern könne, das mit poetischer Form und Sprache experimentiert.
Lehrerin Nguyen Phuong – ehemalige Dozentin am Fachbereich Literatur der Pädagogischen Universität Hanoi – betonte, dass die Fachgemeinschaft klar zwischen der Bewertung des Gedichts selbst und den Anforderungen der Prüfungsfrage unterscheiden müsse. Denn die Prüfungsfrage verlange von den Kandidaten, die im Werk zum Ausdruck kommende Idee der „wahren Schönheit im Leben“ zu erörtern und nicht lediglich jedes sprachliche Detail zu analysieren oder zu loben.
Der Dichter und Musiker Nguyen Vinh Tien erklärte seinerseits, er sei bereit, unterschiedliche Meinungen und Debatten aus der Öffentlichkeit zu akzeptieren. Er ist jedoch der Ansicht, dass Literaturkritik auf einem konstruktiven und respektvollen Geist beruhen und persönliche Angriffe vermeiden sollte.
Das Schöne
Gott fragt den Diamanten:
– Was bist du, dass du so arrogant bist?
Der Diamant antwortet: Weil ich super hart bin.
– Weißt du denn nicht um die Kraft des weichen Wassers?
Der Diamant antwortet: Aber ich glänze.
– Weißt du nicht um die Kraft der dunklen Materie
Der Diamant antwortet: Außerdem bin ich teuer.
– Weißt du nicht, was idealistische Ökonomie und Kryptowährung sind?
Der Diamant bricht in Tränen aus: Liebst du das Schöne denn nicht, o Herr?
Gott geht davon aus, dass der Gerechtigkeit nach auch eine Kuh und Unkraut schön sind.
Quelle: https://tienphong.vn/bai-tho-cai-dep-cua-nguyen-vinh-tien-trong-de-thi-hoc-sinh-gioi-bi-che-tham-hoa-so-gddt-phu-tho-len-tieng-lam-ro-post1881314.tpo