Mir ist künstliche Intelligenz wurscht. Das habe ich bei Federspiel, unserer Literaturgruppe, oft genug gesagt. So oft jedenfalls, dass Werner inzwischen die Theorie vertritt, ich beschäftige mich nur deshalb so obsessiv mit ihr, um meine Gleichgültigkeit lückenlos begründen zu können. Das ist akademischer Querulanten-Unsinn. Es gibt unzählige Dinge, die mir vollkommen wurscht sind, ohne dass ich je ein Wort über sie verliere. Schneekanonen zum Beispiel. Ich weiß nicht, was in ihrem Inneren vorgeht, und mir fehlt jedes Bedürfnis, mich je an ihre Mechanik zu verschwenden. Bei der künstlichen Intelligenz liegt die Sache allerdings etwas anders, weil Werner ständig damit anfängt. Werner ist der Meinung, man könne die KI nicht einfach ignorieren. Sie werde bleiben, ob wir wollten oder nicht. Das sei ungefähr so wie mit der Erfindung der Schrift, des Buchdrucks, der Filmkamera oder der sozialen Medien. Man müsse sich damit auseinandersetzen. Ich sehe das anders. Man muss sich nicht mit allem auseinandersetzen, was es gibt. Außerdem halte ich den Begriff „künstliche Intelligenz“ ohnehin für ziemlich irreführend. Künstlich bedeutet zunächst einmal nur, dass etwas nicht in der Natur vorkommt. Ein Auto ist künstlich, ein Besen auch und ein Kugelschreiber sowieso. Im Englischen steckt in „artificial“ ohnehin noch etwas anderes, nämlich das Nachgemachte, das Nicht-Echte. Vielleicht wäre „nachgeahmte Intelligenz“ die ehrlichere Bezeichnung. Ich habe das Werner einmal erklärt, woraufhin er sofort sagte, genau deshalb müsse man sich ja damit beschäftigen. Ich fand, dass er damit meinen Standpunkt bestätigt hatte, aber Werner ist ein Mensch, der selbst aus einer Bestätigung einen Widerspruch machen kann.
Wir treffen uns einmal im Monat, und das hat den großen Vorteil, dass sich Streitigkeiten bei uns normalerweise nicht lange halten. Wenn eine Diskussion an einem Abend festgefahren ist, gehen wir nach Hause, schlafen darüber und sehen uns vier Wochen später wieder. Bis dahin hat man entweder vergessen, worüber man gestritten hat, oder man hat sich einen noch besseren Einwand zurechtgelegt. Im September schaffte es die KI auf die Tagesordnung. Wobei „Tagesordnung“ bei Federspiel ein ziemlich großes Wort ist. Wir lesen Texte, reden darüber, kommen vom Hundertsten ins Tausendste und gehen irgendwann nach Hause. Diesmal hatte Andrea allerdings darauf bestanden, dass wir als ersten Punkt über künstliche Intelligenz reden sollten. Ich war dafür, allerdings nur unter der Voraussetzung, dass wir möglichst schnell damit fertig würden. Werner war natürlich dagegen, dass wir schnell damit fertig würden, denn er war der Ansicht, man könne über einen Gegenstand nur sinnvoll diskutieren, wenn man sich zunächst darauf einigte, was dieser Gegenstand überhaupt sei und was man über ihn wissen müsse. Ich erklärte ihm, dass genau das der Grund sei, warum solche Diskussionen nie endeten. Er meinte, das sei ein Zirkelschluss. Ich sagte, das sei mir wurscht. Harald drehte sein Weinglas am Stiel, als müsse er die Fliehkraft berechnen, seufzte tief und goss bis zum Rand nach.
Karin war die Einzige von uns, die schon praktische Erfahrungen mit der Sache hatte. Sie erzählte, sie benutze KI regelmäßig zum Schreiben und Überarbeiten und habe sich dafür sogar eine eigene eingerichtet. Sie nannte sie ihren Kometen. Mit ihm, sagte sie, sauste sie durch das Literatur-Universum. Ich fragte, ob der Komet auch einen Schweif habe. Sie ignorierte die Frage und erklärte, dass man einer KI nur genau sagen müsse, was man wolle. Gute Prompts seien entscheidend. „Und wer schreibt dann?“, fragte ich. „Ich“, sagte Karin. „Und der Komet?“ „Der hilft.“ Ich sagte nichts. Ich fragte mich nur, wie lange es wohl dauern würde, bis aus „Der hilft“ „Wir haben gemeinsam geschrieben“ geworden war. Werner fand Karins Vorgehen interessant und erzählte seinerseits, dass er seine KI inzwischen fast wie einen Gesprächspartner betrachte. Wenn man sich intensiv mit ihr beschäftige und ihr die eigenen Texte gebe, entwickle sich eine Art Beziehung. Man könne ihr bestimmte Dinge mitgeben, sie korrigieren, ihr auf die Finger klopfen, wenn sie Blödsinn mache, und beobachten, wie sie sich entwickle. Schließlich verglich er das Ganze sogar mit einem Kind. Man gebe einem Kind bestimmte Dinge mit, gewissermaßen die eigenen Texte als Gene, und dann entwickle sich daraus etwas Eigenständiges. Die Sozialisation sei schließlich keine Einbahnstraße; Eltern beeinflussten ihre Kinder und Kinder ihre Eltern. Ich fragte Werner, ob er jetzt tatsächlich behaupten wolle, man könne zu einer künstlichen Intelligenz eine Beziehung eingehen. Er sagte, natürlich nicht im menschlichen Sinn. Ich erinnerte ihn daran, dass er gerade von einem Kind gesprochen hatte. Das sei ein Vergleich, sagte er. Ich sagte „Aha“ und trank meinen Wein.
Irgendwann kamen wir auf die Frage, was einen guten literarischen Text eigentlich ausmacht. Ich sagte, dass ein Text für mich immer auch das Abbild einer Persönlichkeit sei. Deshalb sei mir ziemlich gleichgültig, ob eine große Mehrheit einen Text für gut halte. Entscheidend sei, ob die Menschen, die einem wichtig seien, darin etwas fänden, das einem selbst wichtig sei. Werner widersprach. Wenn man seine Texte nur für die Menschen schreibe, die einem wichtig seien, könne es passieren, dass einem irgendwann nur noch die Menschen wichtig seien, die die eigenen Texte mögen. Das sei eine ziemlich geschlossene Gesellschaft, sagte er, klüngelhaft, wenn nicht sogar inzestuös. Ich fand das nicht besonders bedenklich und erzählte von Kurt Gödel, der angeblich nur in Hotelzimmern schlafen konnte, deren Nummer durch drei teilbar war. Eine ziemlich massive Einschränkung, wenn man darüber nachdenke. Trotzdem habe Gödel etwas Bedeutendes geleistet. Werner sah mich an, als hätte ich damit irgendetwas bewiesen, was ich selbst nicht verstanden hatte. Um die Diskussion zu beenden, schrieb ich schließlich KIKERIKII auf eine Serviette und erklärte den anderen meine Definition: Künstliche Intelligenz Kann Eine Richtige Intelligenz Kaum Intelligent Imitieren. Die anderen lachten, und ich betrachtete das als Zustimmung. Werner erklärte daraufhin, dass KI längst nicht mehr bloß imitiere, sondern in manchen Bereichen Konkurrenz sei und dem Menschen sogar haushoch überlegen sein könne. Er sehe darin kein Problem, sondern eine Chance. Ich sagte, dass ich sie trotzdem nicht möge. Werner sagte, das sei ein Kategorienfehler. Ich sagte, auch das sei mir wurscht.
Damit wäre die Sache für mich eigentlich erledigt gewesen. Im Oktober brachte Andrea allerdings einen Literaturwettbewerb zur Sprache. Das Thema lautete ausgerechnet „Wir und KI“. Sie schlug vor, dass Federspiel einen Text einreichen sollte. Ich war nicht begeistert, aber dann kam Karin mit einer anderen Idee. Wir könnten zwei Texte schreiben. Einen würden wir gemeinsam verfassen, ganz ohne KI. Den zweiten sollte ihr Komet schreiben. Beide würden dasselbe Ausgangsmaterial bekommen: das Thema des Wettbewerbs und unsere Diskussion vom September. Wir sollten den Kometen nicht nachträglich verbessern, nicht korrigieren und auch nicht so tun, als wäre er nur ein besonders schneller Schreibhelfer. Er sollte den Text selbst verfassen. Danach würden wir beide Texte beim Wettbewerb einreichen und sehen, was passierte.
Ich war sofort dafür. Nicht etwa, weil ich plötzlich von der KI überzeugt gewesen wäre, sondern weil ich darin eine hervorragende Gelegenheit sah, Werner zu beweisen, dass ein guter literarischer Text etwas anderes ist als eine technisch geschickte Aneinanderreihung von Sätzen. Wir machten uns also an die Arbeit. Unser Text entstand so, wie Texte bei Federspiel eben entstehen: langsam, widersprüchlich und mit gelegentlichen Umwegen. Wir stritten über den Anfang, verwarfen eine Pointe, die Werner zu offensichtlich fand, und nahmen sie später wieder auf, weil niemand eine bessere hatte. Karin wollte eine Stelle unbedingt behalten, die ich für zu schön formuliert hielt. Harald war der Meinung, ein Text müsse nicht jede Minute eine neue Erkenntnis enthalten. Andrea versuchte, die unterschiedlichen Vorstellungen zusammenzuführen. Irgendwann hatten wir einen Text, der uns gefiel. Nicht allen gleich gut, aber immerhin so gut, dass wir ihn gemeinsam verantworten konnten.
Der Komet arbeitete schneller. Karin gab ihm unsere Vorgaben und ließ ihn schreiben. Als sie uns das Ergebnis beim nächsten Treffen vorlas, war es zunächst still. Der Text war gut. Das war das Ärgerliche. Nicht sensationell, nicht genial, aber gut. Er hatte einen klaren Aufbau, einige überraschende Wendungen und Formulierungen, die mir besser gefielen, als sie mir hätten gefallen dürfen. Natürlich war er glatt. Man merkte ihm an manchen Stellen an, dass niemand lange mit einem Satz gerungen hatte. Aber vielleicht bildete ich mir das auch nur ein, weil ich wusste, dass der Text von einer Maschine stammte. Werner meinte, genau hier werde es interessant. Wir sollten versuchen, beide Texte so zu betrachten, als wüssten wir nicht, wer sie geschrieben hatte. Ich las den Kometen-Text noch einmal. An einer Stelle blieb ich hängen. „Der ist gut“, sagte ich. Karin sah mich an. „Den hat der Komet geschrieben.“ Ich legte das Blatt auf den Tisch. „Dann ist er nicht gut.“ Alle lachten. Ich lachte mit. Später las ich den Satz noch einmal.
Nun brauchten wir zwei Namen. Eine anonyme Einreichung war beim Wettbewerb nicht vorgesehen. Also entschieden wir uns für zwei verschiedene Verfasser. Unser gemeinsamer Text sollte unter dem Namen von Federspiel eingereicht werden, der Kometentext unter einem erfundenen Autorennamen. Als Kontaktadresse gaben wir bei beiden Einsendungen Karins Adresse an. Das war notwendig, damit die Jury im Fall einer Rückfrage jemanden erreichen konnte. Auf dem Briefkasten würde also in jedem Fall Karin stehen, gleichgültig, welcher Text am Ende gefiel. Wir fanden das ziemlich raffiniert. Ich fand vor allem den Gedanken lustig, dass Karin möglicherweise irgendwann Post für einen Schriftsteller bekommen würde, den es gar nicht gab.
Im November schickten wir die beiden Texte schließlich ab. Damit, so dachte ich jedenfalls, war unser Experiment abgeschlossen. Doch kaum waren die Umschläge auf dem Postweg, begann Werner schon wieder nachzudenken. Beim nächsten Treffen, vier Wochen später, sagte er, so groß sei der Unterschied zwischen unseren beiden Verfahren eigentlich gar nicht. Wir hätten unseren Text schließlich auch nicht aus dem Nichts geschrieben. Jeder von uns habe Gedanken, Formulierungen und eigene Texte beigesteuert, aus denen dann gemeinsam etwas Neues entstanden sei. Und der Komet habe im Grunde nichts anderes gemacht: Auch er habe das Material bekommen, das wir ihm gegeben hatten, und daraus einen Text zusammengestellt. Bei uns saßen eben sechs Menschen am Tisch, bei ihm nur eine Maschine. Vielleicht, sagte Werner, sei der entscheidende Unterschied also gar nicht das Schreiben selbst, sondern lediglich die Art, wie die einzelnen Beiträge verarbeitet würden.
Ich wusste sofort, worauf das hinauslief. Karin fand den Gedanken interessant, Andrea wollte darüber reden, und Harald schenkte sich vorsichtshalber schon einmal Wein nach. Ich sagte, dass wir diese Diskussion jetzt nicht schon wieder anfangen sollten. Schließlich hätten wir im September bereits eine Grundsatzdebatte geführt, davor über die Frage diskutiert, ob wir überhaupt eine Grundsatzdebatte führen sollten, und danach über die Grundsatzfrage, ob man eine Grundsatzdebatte beenden könne, ohne eine weitere Grundsatzdebatte darüber zu führen. Irgendwann müsse doch einmal Schluss sein. Werner wollte einwenden, dass genau diese Formulierung bereits wieder eine Grundsatzfrage enthalte, aber Andrea kam ihm zuvor. Wir seien schließlich nicht zusammengekommen, um uns gegenseitig bei Grundsatzdebatten zuzusehen, sondern um über Literatur zu reden. Damit war der Gedanke fürs Erste vom Tisch. Oder besser gesagt: Er wurde unter den Tisch gekehrt, wo er vermutlich bis zum nächsten Treffen liegen bleiben würde.
Wir konzentrierten uns wieder auf die beiden eingereichten Texte und versuchten, nicht weiter darüber nachzudenken, welcher von ihnen der Jury besser gefallen würde. Das gelang uns allerdings nur mäßig.
Im Dezember sprachen wir nur noch kurz über den Wettbewerb. Andere Texte waren wichtiger geworden, andere Geschichten, andere Probleme. Der Wettbewerb lag irgendwo zwischen den Monaten und wartete auf seine Jury. Ich bemerkte allerdings, dass Karin ihr Handy häufiger kontrollierte als sonst. Einmal fragte ich sie, ob sie Nachricht vom Kometen habe. Sie sah mich an und sagte: „Nein. Vom Wettbewerb.“ Ich sagte, das sei mir wurscht. Sie lächelte nur.
Im Jänner kam sie mit einem Umschlag zum Treffen. Sie legte ihn mittig auf den Tisch, genau zwischen Werners Notizbuch und Haralds Weinglas. Ein ganz gewöhnlicher Umschlag. Weiß, leicht knitterig vom Postweg.
„Aufmachen“, sagte Werner.
Karin hielt inne. „Wenn wir ihn öffnen, verliert das Experiment seine Unschuld.“
„Es hatte nie eine“, sagte Werner. „Mach auf.“
„Wartet“, sagte sie. „Glauben wir wirklich, dass das Urteil da drin etwas über Literatur aussagt?“
Niemand antwortete. Harald schenkte nach.
Werner sah zu mir herüber. „Anselm?“
Ich starrte auf den Absenderstempel. Die vergangenen Monate zogen vorbei: die Debatten über Gödel, Karins Schwärmerei für ihren Schreib-Kometen, Werners Theorie von der künstlichen Sozialisation. Wir hatten versucht, die Grenze zwischen Mensch und Mechanik auf ein paar Seiten Papier zu bannen. Nun lag das Urteil da.
„Sollen wir?“, fragte Karin.
Ich nickte.
Der Daumen glitt unter das Papier. Ein kurzes Ratschen durchschnitt die Stille im Raum.
„Was glaubst du, wer das Rennen macht, Anselm?“, fragte Karin leise.
„Einer von beiden“, sagte ich.
Werner schmunzelte. „Ein wahrer Prophet.“
„Mehr steht mir nicht zu.“
Karin zog den gefalteten Bogen heraus. Ich blickte auf das weiße Papier, auf dem die Buchstaben der Jury gedruckt waren – erzeugt von einem ganz gewöhnlichen Drucker –, und mir wurde klar, dass mir schon lange nichts mehr so wenig wurscht gewesen war wie dieser Moment.